Just wanted to tell you thank you for picking up kannagi. I don't like speedsubs very much. I am glad to see someone else sub this title. I can;t wait til the next ep.

Congratulations on doing these series :) Your video quality is pretty good.

A couple of criticisms though. In the karaoke for the opening in ep1, there is a mistake: the sentence 'Senobi darake no' should be 'Senobitan dakedo'.

Also, if you can, please release episodes with soft subs instead of hard subs :)

@Kannagifan

First I want to thank you for your feedback, and for downloading our episode.

I'm the one responsible for translating and/or trans-checking (and timing) kannagi.

In regards to your criticism, in our own defense, I would like to make a few comments.
I must confess, I have to agree it sounds like the lyrics goes "senobitan dakedo", and initially, that is what I had put down in my translation.

However, upon listening to the piece several times, and conducting some research online, I came to the conclusion "senobi darake no" is a more feasible option for both grammatical and colloquial reasons.

At this point, I believe it could go either way, and I still wouldn't know which to put my money on, until the official lyrics comes out. Thus, I with what information I/we have available to us, I wouldn't call it a mistake, but rather, a choice.

Kannagi!

kannagi is lolitastic!

not kannagi!

(No content)

(No content)

(No content)

(No content)